Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2007

Τελευταίο Μπλούζ, Για Να Διαβαστεί Κάποια Μέρα by Cesare Pavese

Ήταν μόνο ένα φλέρτ,
το 'ξερες αυτό-
κάποιος πληγώθηκε
εδώ και καιρό.

Όλα είναι ίδια
κι ο χρόνος διαβαίνει-
μια μέρα γεννιέσαι,
μια μέρα πεθαίνεις.

Εδώ και καιρό
κάποιος πέθανε-
κάποιος προσπάθησε,
μα δεν έμαθε.

.....

Let Me Go, Let Me Go, Let Me Go by Jason Molina

Wait behind
Wait behind
Wait behind
Shadows still with us
The tides are with us
Silent sorrow with us
As long as there’s no forgiveness
Wait behind
Owl above places of the dead
And I have to believe everything she said
As long as there’s no forgiveness
Wait behind
Hymns still close to your ears
That you can still hear
Graves still close to the water
Moon still walking the shore
That mule’s head still in the sycamore
Waiting behind
Let me go, let me go, let me go
So I can wait behind.